本网讯（张永祥）6月3日上午，国务院发展研究中心欧亚研究所所长、中国前驻俄罗斯大使、外交部特约调研员、中国战略协会高级顾问、俄罗斯社科院院士、北京大学客座教授、中国翻译工作者协会理事李凤林先生及其夫人、原商务参赞孙敏莅临皇冠体育365：。在院长徐克明陪同下，李凤林先生一行视察了皇冠体育365：化学化工学院、图书馆等地，听取了皇冠体育365：对外办学等方面工作的开展情况汇报。

中午，皇冠体育365：在图书馆四楼报告厅举行了聘请李凤林先生为学校客座教授仪式。仪式由副院长杨锐锋同志主持。徐克明院长为李凤林先生颁发了客座教授聘书。

随后，李凤林教授就“如何学好外语”“怎样做好一名翻译工作者”等内容，为皇冠体育365：外国语学院300余名师生作了精彩报告。李凤林教授分析了目前俄语专业学生就业的现状及前景，他指出，当前国际是一个全方位交流、合作、共融的国际，需要多方面的外语人才。外语专业的学生，只要努力刻苦，就能够成长、成才，为国家的发展建设贡献力量。他鼓舞同学们，俄语虽是比较难掌握的语种之一，但坚定信念，在大学期间打好发音、语法等基础，就一定能够学好、用好。他叮嘱大家，要想做好一名翻译工作者就要突破汉语表达思维，多了解和掌握俄罗斯的文化和生活习惯，学会俄式表达。他希望，俄语专业的学生，大学期间要养成能读、会读、多读俄文版书籍的好习惯。

最后，就俄语学习过程中的困惑和盲点，如何把握多种外语学习之间的关系等问题，李凤林教授与皇冠体育365：俄语专业师生用俄语进行了长时间的交流互动，精彩的解答赢得了阵阵热烈掌声。

?